“七七”事变前夕,陈素真在北平学京剧。一天听到卢沟桥“隆隆”的炮声,她与樊粹庭便匆忙赶回了徐州。他们二人组建剧团时,为了抗战要起个响亮的名字,樊粹庭让起“狮吼”,陈素真却从专业角度说:“为什么不起‘龙吟’?”樊说:“中国是怒狮,醒来了要怒吼!”就这样“狮吼剧团”成立了,并于1937年年底返回开封。
刚回到开封,“狮吼剧团”首演剧目是樊粹庭先生编写的抗战戏《涤耻血》,由陈素真饰演主角刘芳。此后没几个月开封沦陷,狮吼剧团不得不离开开封“跑老日”,剧团一路南下,经许昌、南阳,向西经镇平、内乡,一直走到马山口才住脚。这一走就是两个多月,其时已是1938年的五六月了。有文字可据,1940年陈素真随着狮吼剧团,于3月1日在洛阳(当时河南省许多政府机关都迁移到此)为国共两党高层人员及抗日战士,募捐义演过《涤耻血》《克敌荣归》等戏。之后于1940年初秋,狮吼剧团又来到了军政云集,抗日大后方古都西安,陈素真以《涤耻血》、《克敌荣归》、《女贞花》三天三场打炮戏,让陈素真、樊粹庭之名誉满西安。
可见,这出戏在陈素真的的戏中占的分量。但要把现在演出的《涤耻血》说成是陈派戏未免欠妥,因为陈素真生前并没有留下《涤耻血》任何录音资料。(小宝这里纠正一点,过去曾看到一位专家文章中写到,1936年陈素真灌制10张唱片中,包含一张《涤耻血》,我曾加以转引。当时不曾认真思索,这出戏陈素真首演于37年底,怎么能在36年灌制呢?)拐回来说,小宝认为还是把它归入“樊戏”系列好。
这出戏和《三拂袖》一样,主角蒋琴心也好,刘芳也罢,其扮演者都必须是文武不挡的名旦才行。缺那个方面(特别是武功方面),都会影响上座率。根据我的记忆,解放前有田岫玲上演过《涤耻血》,解放初花含蕊、王敬先、宋桂玲演过此剧(宋更名为《绿衣女侠》)。上世纪80年代后期至90年代初,石磊先生改编了此剧,出演刘芳一角者,除了王敬先外,还有孙映雪、孙汴英、李杨等名角。
现在能找到这出戏的视频,只有李杨主演的《涤耻血》(更名为《大宋英烈》)全剧视频。而比较早一些,由孙映雪、薛小宝主演的《涤耻血》只有片段。我写这个豫剧《涤耻血》系列时,“之一”我综合使用了孙映雪、李杨及王敬先的唱段;“之二”主要使用了李杨的唱段,按其唱段给出了唱词;这一集(“之三”)我使用了孙、李二位的唱段,并把孙的唱段置放在前,按她的唱段给出了唱词,以凸显这位文武不挡名旦的风采。
东方依云制作的《涤耻血》图片
(一)豫剧《涤耻血·洞房》一场赏析
1、豫剧《涤耻血·洞房》孙映雪【卿清赏戏 第二次截选】
【参考唱词】这一段写两位情人洞房花烛夜,而引起一段风波。黄兴汉的父亲被刘芳的哥哥所杀,能不能冤仇化解?是这场戏的看点。
黄兴汉:
(唱)洞房中张灯结彩喜气洋洋,黄兴汉绿侠山幸得娇娘。
贤妻她通文习武性情温顺,她本是女中杰举世无双。
患难中遇知己吉人天相,黄兴汉跪埃尘祝告上苍。
愿亡父泉台上把心来放,俺夫妻定与父大报冤枉。
雪国耻杀仇人把金兵来抗,做一对伉俪英雄美名扬。
盟誓毕且站立精神意爽,轻移步持银灯细看新娘。
(掀盖头,二人对唱)
刘 芳:(唱)捧美酒敬黄郎心心相印,
黄兴汉:(唱)学一个梁鸿孟光相敬如宾。
刘 芳:(唱)有情人成眷属是上天把线引,
黄兴汉:(唱)患难中结夫妻缘分更深。
刘 芳:(唱)夫妻情来不易理当自珍,
黄兴汉:(唱)海枯石烂不变心。
刘 芳:(唱)待来日驱走金寇山河整,
黄兴汉:(唱)我与你手拉手肩并肩,相亲相爱,恩恩爱爱咱同返汴京。
刘 芳:(唱)望黄郎诉不尽满腹的情份,新婚夜春光美一刻千金。
(对白中,刘芳报出自己的名字后,黄兴汉猛然想到,自己妻子的哥哥,原来是杀父的凶手,冤家狭路相逢,引发出下面的故事。对白略)
黄兴汉:
(唱)听实情好似那惊雷震,洞房中却是那杀父仇家人。
也是我有眼无珠错相认,才有这恶作剧难解自身。
我还是暂且忍下心中恨,遇机缘下狠心斩草除根。
军阵上她也曾救我性命,知恩不报枉为人。
也罢,我不免悄悄的拉马逃遁,报国请缨岳家门。
(忽而一转,接唱)
上山来她待我情深义重,怎忍心撇下她误人青春。
刘 芳:
(唱)黄公子绝情话痛我心肠,刘芳女委屈情何人知详?
都只为我父兄把良心来丧,放金将破宋旗去把金降。
黄知府我的老公爹好言劝讲,骂恼了贼刘麟把公爹来伤。
那时节我闻此讯把军帐来闯,见公爹他已是剑下身亡。
我父兄砍旗倒戈投金邦,把奴家许金将去伴虎狼。
听此言不由我怒火万丈,杀金将逃出门女扮男装。
侠绿山举义旗把金兵来抗,用敌血洗刷俺刘门的腥脏。
那一日你护粮草遭金兵抢,为救你军阵上我奋战豺狼。
言谈中得知你本是忠良将,因此上留公子同占山岗。
练兵马读军书咱朝来夕往,刘芳女一片心早许黄郎。
我爱你是忠良后人人敬仰,你说我是女中魁世上无双。
抗金兵雪国耻是共同志向,射猛虎联婚姻匹配鸾凰。
我只说沦落人终有依傍,从今后抗金兵马壮兵强。
我只说身许君君能体谅,朝捧羹夕茗茶恩怨抵偿。
我只说美姻缘从天而降,却不料吐真情又起祸殃。
望公子你把妻多多体谅,望公子你念惜情绵意长。
望公子国与家左右掂量,莫忘了敌当前民遭祸殃。
望公子别离话千万莫讲,你应知俺刘芳满腹衷肠。
黄兴汉:
(唱)刘氏女洞房中苦苦哀劝,字字血声声泪动人心弦。
她曾经舍性命搭救与俺,俺怎做无情无义铁石儿男。
我有心留山寨琴瑟相伴——
不,纳贼女为夫妻,我对不起地,
对不起天,对不起黄家老祖先。
你本是奸佞女人人下看,俺与你配夫妻天下笑谈。
(刘芳一大段念白略。黄兴汉扔坚持己见)
刘 芳:
(唱)黄郎他一句话如雷击顶,我浑身是口也难说清。
只说是陷污泥自身洁净,谁料想要取信天下已不能!
2、豫剧【大宋英烈(涤耻血)】洞房惊变_李杨 标清
(二)豫剧《涤耻血·鲜血涤耻》一场赏析
樊粹庭先生编写的《花媚娘》《涤耻血》《巾帼侠》《义烈风》《三拂袖》《霄壤恨》等悲剧,贯彻了他的悲剧创作意识。什么是悲剧?悲剧的本质是什么?我没有学习过戏曲,对这个问题不能引经据典加以解释,即便能找来一些资料,也看不太懂。不过鲁迅有一句话:“悲剧将人生最有价值的东西毁灭给人看”,还是记得的。“这最有价值的东西”,包括了人的善与恶,真情与贪婪等两种理想、意志、立场的对立与抗争。小可表现在市井百姓、乡亲邻里之间,大可表现在帝王将相、才子佳人之间,并且最后以一方遭失败,制造出意想不到的悲剧结局,给观众诸多思考,也可观众抛之同情眼泪,从而达到净化人们心灵的作用。
但中国之悲剧,往往要加上一条“尾巴”:比如,《梁祝》祝英台死后,梁山伯来到坟前祭灵,碰死后双双化成蝴蝶,生不能结夫妻,死也要团圆。又如,《牡丹亭》最后也通过一个意想不到的方式,让他们死而复生,以凸显“有情人终成眷属”的主题。还有一出典型的中国大悲剧《窦娥冤》,窦娥死后,他的父亲给她托梦,为她平了反。最后,那三项誓愿:血溅白绫,六月飞雪,大旱三年,一一兑现,起到泣鬼神、惊天地的艺术效果。不是说加这条尾巴不好,但在樊粹庭的悲剧剧作中,他一反这种大团圆的结局,而是一悲到底,让主人公或遭到毁灭,或自刎,让观众从戏中得到感悟,走出剧场有所思考。这正是樊粹庭悲剧的一大特色,也是他悲剧意识的重要体现。
拿豫剧《涤耻血》来说,最后刘芳洞房花烛夜,当告诉自己的身世后,因父兄投敌事件,没有得到黄兴汉的谅解,毅然决然地单人独马去闯金营,战场上遇见她的哥哥,她大义灭亲,杀死亲生哥哥。最后她又中了金兵的毒箭,壮烈牺牲。这样的结局,很自然让观众想到导致她死的社会原因,应该归结为金邦的入侵,这出戏的抗战主题便得到升华。倘若给个让夫妻大团圆的结尾,恐怕取不到如此震撼的舞台效果。
1、视频: 《涤耻血·鲜血涤耻》一场_。孙映雪演出
【参考唱词及情节表述】
(刘芳单人独马闯金营,)
唱:绿侠女趁月色单骑出动,恨父兄忘廉耻屈膝求荣。
战马驰骋金营闯,匹马单枪战金兵。
(接下来就是几分钟的打斗。可分以下几个层次:
1、刘芳连杀数人,她的哥哥出来劝阻,她大义灭亲,把哥哥杀死后,畅怀大笑,好像内心积郁一下子释放出来。
2、黄兴汉也跟随到了金营,与金兀术、刘豫等将展开厮杀。后与刘芳战场相见,一起轮番与金兵作战,点出来黄兴汉已知道原来不谅解刘芳的错误。
3、接着金兀术令兵放箭,刘芳中箭,倒在黄兴汉的怀中,壮烈牺牲。此时响起幕后伴唱——)
合唱唱词是岳飞《满江红》中几句:靖康耻,犹未雪;臣子憾,何时灭。
(全剧终,给观众画了许多问号!)
2、豫剧【大宋英烈(涤耻血)】鲜血涤耻_李杨 标清
【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号,如果您想听什么戏曲,请直接留言给我们,我们会在微信公众号上为您推送~
【分 享】传承优秀传统文化,我们一直在行动,欢迎分享给身边的戏迷票友,共建戏迷大观园~
【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
3.如果对本网站的信息内容有相关争议,请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之,本网站将在24小时内给予答复。