《九斤姑娘》 浙江越剧团 7月25日 中国婺剧院
常演不衰的草根越剧《九斤姑娘》演出近百年
史上“最高挑九斤”王滨梅还凭此剧摘得梅花奖
□时报记者 张玫

  时报讯 经过连续两周三地的联动演出，首届“浙江省传统戏剧经典剧目展演”将于今晚在金华的中国婺剧院落下帷幕，压轴上演的是浙江越剧团的草根越剧《九斤姑娘》。这出演出历史接近百年的作品，直到现在还老少皆宜，常演不衰，成为坚持男女合演的浙江越剧团最为经典的压箱作品。
 
  来自绍兴的民间故事
  演出历史近百年

  《九斤姑娘》是一个很“土”的草根越剧，它取材于绍兴民间故事，说的是聪明伶俐的九斤姑娘与精明自负的财主石二之间斗智斗勇的故事。早在1917年6月22日，《九斤姑娘》就首次由越剧先驱——绍兴男班“梅朵阿顺班”搬上舞台，演出于上海镜花戏园，并且成为最受欢迎的越剧剧目之一。而里面九斤姑娘与财主石二之间的猜谜对话，也成为戏迷最爱看的桥段。就连九斤姑娘的名字，也是通过唱词猜出来的：“一斤半，二斤半，二十四两三斤半，我是连名连姓在秤杆，十二店王侬自家算。”这样的情趣，在一出草根越剧里显得很接地气。

  1956年，浙江胡汝慧、方海如改编的《九斤姑娘》，先由浙江越剧团二队上演，王列饰九斤姑娘，吴兆千饰张箍桶，方海如饰石二。后由浙江艺术学校越剧班排演，张兰珠饰九斤姑娘。剧本由浙江人民出版社、东海文艺出版社出版。“只是当时的版本只有《箍桶记》这部分，而现在的版本，则将整个故事完整，由《箍桶记》和《相骂本》两部分组成。”浙越团长陶铁斧回忆说。

  1986年，方海如、梁永璋还将这个故事改编成戏曲电视剧，由浙江越剧院电视部、浙江电视台拍摄，导演张蓉桦、江涛，音乐是朱训正。陶铁斧说：“当时这部电视剧播出后效果相当好，《九斤姑娘》顿时成为大家都知道的一部戏。”为此，浙越的这个电视剧版本还获得第八届全国优秀电视剧“飞天奖”一等奖和第二届全国戏曲电视剧“长城奖”一等奖。

  做一出现代观众爱看的“情趣喜剧”

  2009年，浙江越剧团推出由钱林森等整理改编，蒋维国导演，王滨梅、华渭强主演的草根越剧版本。该剧于2010年再次修改，导演是浙江著名的戏曲女导演杨小青。在这个版本中，《九斤姑娘》展现的是一幅水乡小镇的风情画，各色人物粉墨登场。既有聪明伶俐的九斤姑娘、工于算计的石二佬、老实巴交的张箍桶，也有吵遍全镇无敌手的奇怪刁三叔婆，还有善良懦弱的众街坊们;众人在猜谜、箍桶、相骂等一出出好戏中各显身手，将平常人生的喜怒哀乐发挥得淋漓尽致。

  “不破坏戏曲，但要做出新的尝试”,一直是团长陶铁斧想做的事。“其实之前的故事版本已经很好看了，但就是觉得舞台呈现还不够极致。”在陶铁斧看来，所谓的极致，就是要用现代审美的包装，重新来赋予这出传统老戏新的内容。“虽然讲的是百年前的老故事，但我们给《九斤姑娘》制定、更新的目标是：做一出现代观众爱看的‘情趣喜剧’。这就像一个珍宝，放在纸堆里体现不出它的价值，但是如果放在一个全新的有着明亮灯光的博物馆里，会有更多人发现它的美。”

  就这样，新版的《九斤姑娘》保留了传统越剧的核心，从首演版本到后来在“九艺节”上亮相的版本，历经多次修改，却始终没有放弃生动活泼的绍兴方言和俚语俗语。有专家称：“浙江越剧团上演的《九斤姑娘》，是传统越剧经典的活体再现。”而在保留传统剧情的前提下，导演借鉴西方戏剧的“歌队”元素，在剧中增加了“六街坊”角色，他们或进入人物，或跳出剧情，不仅串联剧情，也让人耳目一新。

  王滨梅是史上“最高挑”的九斤姑娘

  凭借《九斤姑娘》里的精湛演出，主演吕派花旦、浙越副团长王滨梅还获得了每个戏曲演员都梦寐以求的“梅花奖”。说起来，演惯青衣的王滨梅，其实更适合江姐、秋瑾这样正气端庄的角色，让她演九斤，连她自己都没有底：“我这么大只的人，哪能演什么小姑娘啊！”她自我解嘲地笑言。可是就是无心插柳柳成荫，成就了她摘得首朵“梅花”。

  原来当时浙越创排《九斤姑娘》，由于团里没有合适的女演员，曾在全省院团寻觅，想借一个女演员演九斤，可惜找了一年半，一直物色不好。“突然有一天，编剧钱林森给我打电话，说滨梅啊，我给你写了一个可以申梅的剧本。我一问，结果是《九斤姑娘》。我第一反应是这怎么可能，我个子有1米65，又挺丰满，九斤姑娘应该是小巧玲珑的。可是钱林森就说，你的声音特别适合，胖怎么啦，九斤生下来就有九斤，按照这个趋势，她应该是140斤以上的一个姑娘。再说，人家吕瑞英老师曾经以150斤体重演过九斤，你有什么不可以。”再加上作为浙江省唯一保留男女合演传统的越剧团，跟王滨梅配戏的男演员都有1米75以上的个子，于是在钱林森的鼓励下，犹豫中的王滨梅终于下了决心，演了一个“史上最高挑的九斤”。

  当然外形可以掩饰，但性格把握却很难。王滨梅是典型的摩羯座性格，沉稳大气，可九斤却是一个活泼的小花旦角色。为了揣摩小姑娘的性格，王滨梅经常在家观察自己的女儿，捕捉小姑娘的感觉。有一个领导看了好几遍《九斤姑娘》，有一天吃饭时，当他得知王滨梅就是女主角时，怎么也不敢相信。“我女儿更好玩，有一次她叫我陪她去万象城溜冰，我说妈妈年纪大了手脚不灵活不会溜，她说妈妈你别骗人，你在舞台上演小姑娘蹦蹦跳跳多灵活。”

 

---

【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号，如果您想听什么戏曲，请直接留言给我们，我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化，我们一直在行动，欢迎分享给身边的戏迷票友，共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议，请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之，本网站将在24小时内给予答复。