昆歌“唱”南京语文书

 


 

龙虎网讯 古典韵味和时代精神的融合,透着幽兰般的清香。回眸2008年北京奥运会开幕式,水墨画卷轴上典雅的昆歌演唱。这些精彩的节目都与一个人有关,她就是南京钟山昆歌昆艺发展中心理事长、南京钟山昆曲社社长——徐立梅。

海峡两岸古典诗词演唱交流第一人

徐立梅出身工人家庭,年轻时从未接触过昆曲昆剧,她因为喜爱诗词而与昆曲结下了不解之缘。在一次活动中,徐立梅偶然从一位笛师的曲谱中看到毛主席诗词《浪淘沙·北戴河》的昆曲谱,音乐感很强的她就小声哼唱起来,觉得非常新奇也很有味道,这时她眼前一亮:用昆曲演唱大众耳熟能详的诗词,相比曲辞优美却失之深奥晦涩的传统昆剧应该更容易让当代老百姓接受!而且,中国的“诗歌”,本来就是用来歌唱的,只是现在基本失传了。

“有京歌,越歌,这种艺术形式应该叫昆歌。”于是徐立梅开始到处收集昆歌的曲谱。1999年,徐立梅参加了有世界各地昆曲票友参加的杭州西泠曲会,会上她以昆歌的形式演唱的毛主席诗词《采桑子·重阳》成为会场上的“另类”,引起了大家的关注,其中就有台湾的曲友,并由此掀开了海峡两岸民间诗词演唱组织交流的序幕。2002年,钟山昆曲社联合台湾松山奉天宫南乐团,举办了首届“海峡两岸中华诗词演唱会”。“这是两岸首次进行诗词演唱的交流。去年底,对方又拿出部分资金邀请我们曲社40人组团去台北交流昆歌昆曲。”徐立梅自豪地介绍。

昆歌到底姓不姓昆?

面对“昆歌是否属于昆曲”的质疑,徐立梅向记者介绍说:“其实,翻开历史,昆曲的诞生之初就是为了唱诗词的。昆曲,顾名思义就是用昆山腔唱元曲。只不过那时候不叫昆歌而称为诗词清曲。昆曲是一个大概念,它包括昆剧和诗词清曲,我们现在的昆歌其实就是诗词清曲现代改革的俗称。”

为了解决“昆歌是否有历史依据、有道理、有价值”的问题,10年前,徐立梅就请教过全国的昆曲专家学者,“上海昆剧团团长蔡正仁老师第一个坚定地支持我们。昆曲大师俞振飞曾经说过,昆曲唱诗词应该发展成昆曲的一支,可叫做‘词昆’,所以老人家专门为他的学生辛清华创作的昆歌诗词集题写了书名《诗词曲谱》,还亲自为叶剑英的《七律·远望》谱曲。”

“昆曲是联合国认定的‘首批人类口述和非物质遗产代表作’,一提到遗产,人们比较熟悉的是物质文化遗产,如我们南京的明孝陵。物质遗产的保护必须以保持原样‘修旧如旧’为标准,可是非物质文化遗产不一样,它靠的是活生生的人传承,几百年前的观众口味怎么可能和现在的观众一样?要求昆曲原汁原味一成不变是不符合潮流发展的。”徐立梅表示,对昆曲的改革必须符合当代人的审美要求,又不能脱离昆曲本来的原则。所以她现在做的昆歌就是用昆曲的方法,昆曲的元素,融入现代人的审美要求,时代特色,形成新的昆歌。“我们现在的昆歌就是诗词清曲范畴当中一个广义上发展变化的品种。昆曲的本质是人文性,其美学特征是写意、诗化、精致、典雅。利用昆曲的基本方法、昆曲的元素来顺应现代人的审美要求,进行改革,把时代感注入到古老的文化中去,让古老的艺术焕发出时代的青春。”

给学校写昆曲教材

但是,目前很多的昆剧演出场门前冷落,观众寥寥。与明清时期“家家收拾起,户户不提防”,一人唱万人和、一座苏州城就有千余家昆剧团的盛景无法相比。有些投入几十万元、上百万元创作的剧目上座率少得可怜,演出一两场就草草结束。

对此,培养观众,尤其是培养青少年观众,是徐立梅的工作重点。她表示,她就是要通过昆歌,让青少年走近昆曲、了解昆曲。徐立梅眼下最大的理想就是能让昆歌昆曲进入校园,让唐诗宋词昆歌昆曲的教材成为语文课的辅导教材,音乐课的单元教材。“全中国的青少年都可以得到昆曲的滋养,不仅仅是他们可以去传承昆曲,而且是昆曲可以对他们的人生观和生活质量形成影响,这是一件有意义的好事。”徐立梅向记者透露,唐诗宋词的昆歌教材,她现在已经做了两本,一本是面向中老年人的金陵老年大学教材《昆曲·诗词·昆歌》,一本是树人学校的语文校本教材《必背古诗词昆歌选唱读本》,今年还要编一本小学的教材。

“在教材诗词内容的选择上,不少都是与南京相关的诗词,有《江南春》、《泊秦淮》、《登金陵凤凰台》、《乌衣巷》、《石头城》等,让与南京有关的诗词昆歌成为南京文化的新名片,为青奥会向世界展示南京深厚的历史、文化做点事。”她说,有了一本教材,孩子们学习起来更容易更方便,不仅仅是学传统文化,也是语文学习的好方式方法。从2005年开始,徐立梅在南京审计学院、南京医科大学、晓庄学院、金陵科技学院、三江学院等5所高校以及南京师大附中、树人国际学校开设了《昆曲与诗词》选修课,受到了广大师生的好评,亲手培养了2000余名大、中学生昆歌昆曲爱好者,这些学生成为去年5月在南大、南理工、河海大学巡回演出的“金陵五月风——首届在宁高校昆曲昆歌巡演”的主力军,其中有的还成为南大、复旦大学大学生昆曲社的中坚力量。

当代中国推广昆歌第一人

“我起先只认为昆歌是工具,是为昆曲走近大众架桥的。后来搞清楚了:昆歌就是昆曲的现代组成部分,唱昆歌、推广昆歌就是对昆曲的弘扬和传承。我认定自己的探索和追求,否则我不可能花十年的时间、精力、贴上自己的工资去做的。”作为当代中国推广昆歌第一人的徐立梅说。


【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号,如果您想听什么戏曲,请直接留言给我们,我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化,我们一直在行动,欢迎分享给身边的戏迷票友,共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议,请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之,本网站将在24小时内给予答复。